ما أغرب العامّيّة!

بدأت تعلّم العامية الأسبوع الماضي واندهشت من الفرق بينها والفصحى: القواعد والأصوات والنطق والمفردات. بعد سنتين من دراسة الفصحى فقط أدرك أنّي احتاج لأتعلم كيف يتكلم الناس في الكلام العادي لئلاّ أصل في مصر وأقول "إنّي أريدُ أن أذهبَ إلى مكتبِ القبول في جامعةِ الإسكندريّة معهنَّ" كأني قارئ من كتابٍ ما. طبعا أشعر بالاحباط قليلا لأنّ معظم (أو كثير من) الكلمات التي تعلمتها خلال السنتين الماضيين ليست مستخدمة في العامية فيجب أن أتعلم كلمات جديدة وعبارات جديدة. لكن من جهة أخرى، ما أسهل القواعد الآن! أتطلّع إلى أن أتكلم أسرع من قبل بفضل عدل القواعد المعقّدة. مع السلامة يا أنتنَّ!

وأرغب في ان أجرّب العامية أكثر قبل السفر إلى مصر. هل تشاهد أية برامج عربية على الشبكة أو تستمع إلى المسلسلات على إيبود\iPod؟